Monday, 22 April 2013

1000 odd km on the wrong (right) side of the road: Germany Roadtrip, Part 1.


Hello everyone!

Sorry for the rather large gap between blog posts, I'm a bit stressed at the moment writing my dissertation type thing due in soon so have very little energy or inclination to write for pleasure. Stress also spiked when my laptop gave up the ghost (interestingly Germans have a very similar idiom for this, den Geist aufgeben).

Also, since writing the above a few days ago my house caught fire. Everyone is ok due to someone raising the alarm early enough but we are currently all temporarily homeless and slightly in shock. As a result, I can't sleep, so I thought I'd catch up on my blog posts. I may write about the fire in a later post, but in the meantime we'll content ourselves with the stories of the Awesome German Roadtrip.

So, back in March Tylor, Whitney and I decided we hadn't seen enough of Germany and as Whitney only had a few weeks left before returning to the States we planned a haphazard road trip.

Our trip began Thursday, 21st March. Trier Hauptbanhhof was the launching pad, a 3 way happy clap was our official opening ceremony. We trained it to Koblenz, during which Whitney and Tylor discussed the first things they would do upon arriving back home in the States and Canada respectively. In a nutshell, a lot of barbequing. As a Brit, I naturally couldn't contribute a lot to this.

Upon arriving in Koblenz I started to get rather nervous, as we were to hire a car, and I was to drive it. Driving on the right + German driving (very aggressive) + Autobahns + Snow makes for a very nervous Beth. I was soothed a bit upon finding out our car was a Ford Fiesta, a newer version than mine at home but still, Fiestas I can do. Anyway, we set off and despite Tylor having to keep a close eye on the distance between our car and parked cars (not always big enough) I was doing it! We headed up to Hannover to pick up Heather, Tylor's friend from home, then headed to Kassel.

During my Autobahn driving experience Tylor fed me chocolate as a reward for not driving into oncoming traffic, basically.

I'm sad we didn't get to see more of Hannover. Here's some pictures (courtesy of Tylor) of the Rathaus and a cool ruined church we saw during our 2 hour stop though:



The drive to Kassel was the worst drive of the weekend, as it was so foggy you could barely see 50 metres ahead and also snowy. Luckily nothing happened though, and we arrived in Kassel safetly. We much delighted in telling Heather, who has only recently begun the adventure that is learning the German language, that her street in slang meant penis street. So mature.

Anyway, we made Heather's lovely apartment in Kassel our base for the next few days and did a few day trips to see some other cities.
I hadn't heard much about Kassel, but was interested to learn from Heather that Kassel is a mecca for modern art. Each festival they keep one of the exhibitions and erect it somewhere in the city. We discovered a few of them, and I simultaneously but completely independently realised I wasn't entirely keen on all Modern Art. Examples below:

Casual rock in a tree.
A silver lion being attacked by Ants. Tylor was not pleased.
 
OK so this one was actually quite cool. Who doesn't like a giant robot after all?

All in all though Kassel is very pleasant, and just outside of the city there is a beautiful castle, with a huge statue of Hercules on the top of the hill. We only went as far as the castle I'm afraid, as we hadn't much time and there was a high chance due to snow and ice of taking a speedy and slippery trip back down the hill:


For Tylor's much better description of Kassel, with more historical stuff, click here.

The next day we headed to Göttingen, a beautiful old university city just over the Bundesland border back into Niedersachsen. Sadly it was "a bit nippy" so not much exploring was done. We also accidentally crashed a wedding when looking for the Information Centre, oops. Who has a wedding in a tourist information centre anyway?!

Hoover purchased (don't ask) and the sights seen, we headed back to Kassel to warm up a bit (and y'know, sleep). The next day we headed to Würzburg, in the Franken region of northern Bavaria. I'd heard about Würzburg and its beauty from a uni friend who's from there (Hi Fred if you're reading!!) so was excited to see it for myself. We checked into our hotel and set off to see the sights. We had about 3 hours that afternoon to see as much as we could, so we sketched out a strategic plan of attack. Our first stop was the Würzburger Rezidenz, a baroque castle near the city centre.

For all the "Must Sees!" follow this link: http://www.wuerzburg.de/en/visitors/must-sees/index.html

 
Heather, Tylor and Whitney making a W for Wurzburg.
We also taught Heather some useful German over dinner.
 

We were on edge, wanting to see as much as possible in 3 hours, which seemed an impossible task. However, 3 mins walk from the Rezidenz we found ourselves at the next Must See, 4 mins later we were standing at the next one Würzburg Cathedral (see below). We stared at the map, surprised. How could we have crossed the city centre in a matter of minutes? The answer came to us simultaneously: Würzburg is bloody tiny.

No matter, it just meant its beauty was concentrated into a more manageable arena.
After a small run in with a casual football riot, we headed to the Main Event of the Day, the Würzburg Festung Marienberg (fortress), which has been a defensive site since about 1000 BC. The Fortress itself has been there since roughly 1200 AD. Unfortunately, we managed to get lost when trying to find a way up to the fortress twice, proving it to be a very well designed fortress in doing so. We eventually found a winding path up through the vineyards. We took a shortcut up an incredibly steep hill, and Whitney and Tylor (cool kids that they are) decided to charge the fortress. Fun, until Whitney woke up with a sprained foot for her troubles the next morning. Battle wounds aside, we still took the fortress.

The Fortress, with a random bagpipe player in the foreground!

The view of Wurzburg from the fortress.
 
Anyway, the next morning we headed home, tired but happy, to Kassel.

Below is a screenshot of our route through Germany, 1,080 km in total, fun. Note the Netherlands for size reference.


We were due to say goodbye to the car (dubbed Pepe) by midday; we arrived in plenty of time, cleaned out the car, put the keys in the deposit box and called a taxi.


Here things took a dramatic turn for the worst though (dun dun dunnn), as we then realised we'd forgotten to actually lock the car, and the keys were irretrievable. To make things worse, the new Fiesta is missing the manual door lock buttons by the windows, stupid modernisation. Even better, the door lock button on the dashboard we tried pressing sat in the car reversed itself once any of the doors were opened to then get out.


Thoroughly stumped and starting to panic, the taxi arrived. We sent Heather in to stall, which, considering her aforementioned lack of German involved her going "Kleine Moment" and pointing at us. The taxi driver, bemused and concerned, possibly thought we were trying to steal the car.

Anyway, then Whitney, goddess of America, saved the day. She had the bright idea of closing all the side doors, opening the boot, clambering through, pressing the button on the dashboard, clambering back out and closing the boot, which locks automatically after itself. And hurrah! It worked. Cue us dancing around, wildly celebrating Whitney's intelligence.

As Tylor said, trust the Americans to have to come save us all from ruin (or a rather hefty fine).

I'll end on this happy note, Part 2 will be coming soon, depending on well, you know, my living situation.

Auf wiedersehen!





P.S you may have noticed an awful lot of war and battle imagery in this blog post. This is a representation of our mindset and determination to see as much as possible of Germany within 10 days, and we would stop at nothing. Woo!

Tuesday, 19 March 2013

Trains, planes and Cymru am Byth!!



Hello again to my odd blog. Today I'm writing to you from a café next to the train station in Mettlach, and I'm late for school. Not by my own means, I was at Trier Süd at 7.04 as usual but the trains have done something I wasn't even sure German had a word for, they've gone on strike. Luckily I'm not working properly til 3rd lesson, so i'm just waiting for a lift up the mountain.

Anyway, this blog post is about my short visit home last week. This isn't going to be just a long rambling post about my 30 hour wait to get home though as, fun as that was, blow by blow account would prove be a bit boring.


The departures board for the airport, hard to see but almost all flights have "annuliert" written after them (cancelled).

In a nutshell, due to heavy snow Frankfurt am Main airport got closed due to snow, and I got caught up in it. This involved:

  • A 4 hour queue on Tues evening. By the end of it me and my fellow queueing buddies were best friends. Shout out to guy going to Copenhagen, guy from Mexico, guy from London and Danish guy.


The Bild (Germany's equivalent of The Sun) summed it up nicely.

  • Missing 2 connections and 3 planes being delayed. Or something, lost track a bit.

  • Badgering Lufthansa for food vouchers every 4 hours or so, resulting in nearly €50 worth of free food.


My final plane to take me home arriving through the snow. I thought, having got all the way to Brussels, it was cancelled again, but apparently the snow wasn't too much of a problem on Weds evening.

  • Upon arriving in Birmingham discovering that my bag never left Frankfurt, and not actually giving a damn because at least I myself had made it home. (Update, it arrived Monday aternoon, 6 days after they lost it...)

Oh well, so ist das Leben and all that.

The first 2 days when I finally got home were nice, just involved seeing my family and oldest friend Abs, watching some films and visiting Cardiff. On the Saturday however Exciting Things took place: Wales v England Six Nations decider.

In general I'm not a massive sports viewer, (at least, apart from this summer when, like everyone else, suddenly all I wanted to do was watch Turkey play Spain at ooh, I don't know, the leaf-blowing semi finals at the Olympics) but when it comes to rugby my love has slowly but surely grown.

As a child I hated rugby, as it would mean every week I (accompanied by the cat) would have to make a quick exit from the living room, startled by my Dad's explosive cheers of "come on Wales!", "run you bugger!" Or "****", my ears ringing from the aural assault that is the sound of his man hands clapping together in tension/excitement.

Anyway, the older I got the better I found watching rugby, and once at uni the fun times with Southampton uni Cymrusoc cemented my own passion for rugby. So, seeing as I was home for the event of the year that was Wales v England I duly made my way into Cardiff to watch the match. Even 4 hours before the atmosphere was electric. A sea of red flowed through St Mary's Street, a hotpot of older generations booming out Sospan Fach and the younger (female) generation replete in tiny dresses, towering heels, red dragons on their faces and blue knees from the cold.

(aside here, but ok, I know we welsh are a hardy lot, but HOW those girls expected to last in those heels from 1pm to 2am I have no idea, and really wanted to ask them).

Fans watching a 15ft screen. Note the random fans dressed in white amongst the red: they're the English, bless them.




Complete with a Welsh dragon on my cheek I too headed pub-wards. We eventually settled on the Gatekeeper, where after some sly yet oh-so-casual shuffling awarded all 4 of us with a brilliant view of the 15 foot screen. At 4.55 I went to queue for the loo, forgetting that the anthem was about to start;upon hearing the words "Mae hen wlad fy nhadau..." I dashed back to my friends, garbling something about how loo time can wait.

Here is a crappy phone video of the craziness that is a welsh pub 200 metres from the stadium singing along to the Welsh nation anthem. WARNING: Turn the volume down before you watch it.




Brief pause to explain something: Wales v England is always a big deal, but this year was particularly special because, although England were winning the tournament at that point, Wales weren't very far behind them on points, so IF Wales were to beat England with 7 points of more of a lead we would win the six nations (though not the Grand Slam, sniff). Tense stuff.

The game kicked off (with huge applause for Leigh Halfpenny, current Welsh rugby god and ideally my future husband) and we screamed our hearts out. At halftime the score was Wales 9 - 3 England, so while we were in good spirits we still hadn't won the tournament by any stretch of the imagination. That is, until, early in the second half Wales scored a try, then a glorious second one, and a conversion. We screamed, hugged each other, hugged randoms, someone poured a pint down my back in excitement and frankly my dear I didn't give a damn. Before we knew it the score was 30 - 3. Even with over 15 mins left people made their way to the bar and bought bottles of champagne, and the few English in the bar either surreptitiously made their way out of the screaming pile of Welsh or (the better ones in my opinion) shrugged their shoulders, summoned a grin and congratulated the people around them.

At full time (despite a cheeky last minute attempt at a try by England) we went crazy for roughly the 8th time :for the second year in a row Wales had won the six nations!

Now, if we could just beat New Zealand one of these decades...

I know I sound like any other sports fan and you're probably sat here wondering WHAT ON EARTH this is doing in a Year Abroad blog in Germany but I'll just say this: its times like these when, no matter how Germany is and will probably continue to be in the future my adopted home, I will never give up the brilliantly average (excluding rugby of course), cheerful and ever-singing nation that is Wales.




Get me the tissues.

PS I am pretty sure this will be the last blog post til the beginning of April, as in 2 days time Tylor, Whitney and I are heading off on a 10 day backpacking adventure around Germany (and Prague) where I may be learning to drive on the right (wrong) side of the road as we go, eek. Tschüss!!

Thursday, 7 March 2013

Let's just call this YARP Procrastination...


So this is one of my posts without a theme...or point. I've been in Germany for 6 months now. This is odd. I've only got 3 months left! Seriously where has the time gone?

Identifying the last 6 months as the best of my life is an easy task. I have had SO much fun this year and met some brilliant people. Also my German is y'know, getting better.

However I'm going to be honest, I'm not really the ferociously independent, culture-savvy girl I spend a lot of time pretending to be whilst hanging out in Germany (ok, you'd clearly figured that out already), and there are a few things I probably wouldn't have coped without to be honest. In no specific order...

1. The Scott Mills Show on Radio 1. It's hardly the most intelligent thing in the world and I would probs get more out of listening to German radio during my train journeys but sometimes the random banality that are the podcasts are exactly what you need. I mean like, on those days where its 8 am, you've been up for 2 hours already and haven't a soul to speak to (except for the kids from the special disciplinary school 2 train stops up from you, and that's not pleasant, believe me), its just nice to hear some familiar voices. The downside to this is it does occasionally cause me to laugh out loud on public transport, which is very much frowned at...

2. My flatmates.
What can I say. They've nicknamed me "Betzi", have endless patience for my stammering German and forgetful ways, mother me when I'm stressed and bake delicious bread. They're brilliant party buddies too (in fact much more hardcore than I). What more could I want? When I took the risk of waiting for their decision to take me for the spare room or not (read about that here) it was one of my über rare good decisions.

3. Internet-savvy parents, who are brilliant at keeping up an email correspondence, even if its a slightly odd one at times.

4. In contradiction, a best friend (shout out to Abs) who has the time, patience and good heart to keep up some good old fashioned letter writing. Nothing can cheer me up more after a hard day teaching and travelling than one of her kooky letters with its 5+ stamps waiting in the letter box.

5. Nice teachers. The ones at school who actually seem to give a damn about my presence, and are ready to help me with the little things.

  • Example 1: the teachers who have agreed to sit in on my YARP interviews so I don't get suffocated by the red tape that surrounds researching involving children. 


  • 2: The teacher who came up to me and went "Do you know what, I've decided. Wales is much more interesting than England, I even bought a Welsh phrase book the other day out of curiosity".* 

Day made.

6. My room. I've said it before and I'll say it again, I looove my room (and my bed) and can't imagine being happy living in a place I didn't like.

7. Trier.

Ahh, was für eine schöne Stadt! Big but not too big, with plenty to do and a nightlife in all shapes and sizes to match your mood. Highlights being:


  • Cubi Culum a (miraculously) smoke free, friendly and reasonably priced bar and restaurant in an old cellar in the town centre. 
  • Die Grüne Rakete (the green rocket) which is Trier's version of Jesters, only slightly cleaner but on the downside you can smoke it in and they are slightly too-keen on nineties hip-hop. Still, if like me you adore Jesters then perfection is clearly not your main concern.
  • New Mintons. They have €5 Schnitzel on Tuesdays, 'nuff said.
  • The Porta Nigra. (see background picture on blog). Interesting historically, looks cool and at the end of the day its a very convenient meeting point. **
  • The half Turkish kebab house, half bar on the Saarstrasse. 2 things I love about this place:
    • it smells SO nice on my walk home from work/anywhere else in Trier basically
    • its such an odd combination but it just WORKS. So you go in and the first half is typical Döner laden: a pile of lettuce, a vat of garlic sauce and of course the two friendly Turkish guys slicing off the meat. A few metres beyond however and you suddenly find yourself in the middle of a typical Trierian bar, with wizended locals drinking Bitburger by the barrel and screaming "Jawohl!!" and other things in their incomprehensible Trierian dialect at the Handball on the TV in the corner. Odd.
8. Deutsche Bahn
Say what you like about it, if Britain had a rail network HALF as developed, efficient and reasonably-priced as Germany's David Cameron could take half the year off for Good Behaviour and spend the other half dealing with the important issues, like the ratio of crisps to air in Walker's crisp packets, or finding the key to eternal life purely for Queen Elizabeth the second's use, stuff like that.


9. Whitney and Tylor, two of my favourite people I've got to know this year. We're doing a 9 day trip in 2 weeks time to explore some of eastern Germany, including meeting up with Southampton University's very own GerSoc in Leipzig and then heading on to Prague. You guys rock and I cannot wait!!


10. My laptop. LOL JK. I feel it needs a mention because I use it so much and I wouldn't have coped without one, plus it did survive The Attack of the Facewash back in October, but I do find myself longing for one with a working keyboard and one that doesn't regularly shut down without any warning.


How did I get to 10 already? Odd. Anyway, hope you enjoyed. Bis bald! xx




*no I didn't make that up, he really said that to me! In English too, so it's not even a case of overly hopeful translation.


**sorry, I am joking, it has much more worth than a good meeting point, honest.

Friday, 1 March 2013

Mainzzzzzz




Hello everyone! Friday was St.David's Day in Wales, I was keeping up tradition (ish) by wandering round Trier in my Welsh rugby shirt and making welsh cakes (ish) on a waffle iron.

Finally got round to this post, have figured out how to keep up with the posts: downloading a notepad app and writing them on my phone on the 40 min train ride to or from work.


I've been writing this on a few mornings in late Feb. It's finally light enough to see something other than pure blackness out of the windows, so I've been enjoying admiring the early morning 80 meter coal barges puffing their way up the Saar. I can't help but wonder how the driver, situated at the very back, gets round the many corners of the windy Saar. I have trouble controlling a shopping trolley in a supermarket.


Anyway, I'm rambling. So, starting on Thurs the 7th of February the German FastNacht festival kicked off and so began one of the best weekends of my year abroad so far. The Thursday is called Weiberdonnerstag, which is traditionally a day when women are in control. What it really means is you're allowed to go up to any man wearing a tie, cut a bit off and get a kiss for your trouble.


Sadly I didn't take part it this odd tradition, but my flat did hold a pretty sweet flat party, costumes and all. We all decided to go as animals: I was a sheep, Natalie a peacock (Pfau in German), Mari as the blind mole (off a tv programm I think) and Anne as a rather spectacular owl.

See photo below.






Also, check out this photo of Tylor helping me clean the floor the next morning. I had never seen it so bad!





The next day I did the 4 and a half hour train journey to Marburg, Hessen, to see Vic, a uni friend.


She's working at a variety of uni libraries there (see her blog here) but hangs out with the Erasmus students there, who we met. Marburg is SO beautiful! I would (and have) recommend it to anyone for a day trip or weekend away: see pics below.












After that I jumped on a train to Frankfurt am Main on my way to Mainz. The train station at Frankfurt (oh and Giessen on my way to Marburg by the way) triggered strong flashbacks of mine and Soph's Maggot Farm adventure back in the day. Might make a flashback post about that next.


So, Mainz. To explain, you know how in Britain we have the scrummy tradition of making and eating pancakes just before Lent starts? Well instead for the 5 days before most of Germany including and south of Cologne dresses up in costumes, consumes large amounts of alcohol on the streets, generally goes crazy and throws big parades through towns, villages and cities. This also apparently has something to do with the end of winter too, its a confusing time of year.


Anyway this all culminates on the Monday with huge 4-5 hour long parades in Cologne and Mainz, and I was lucky enough to head to Mainz with Tylor and Whitney to stay in the apartment of Tylor's friend, which even more luckily overlooked the parade route.


The parade kicked off at 11.11 am (people having claimed the best spots -meaning something to lean on- and started drinking from 9am). It consisted of a mixture of music bands, floats with political messages and floats with people chucking out sweets and bouncy balls- check out the pictures below.





Reference to a traditional song sung on this day: "Komm, wil woll'n den Eisbär seh'n" (Come, we want to see the polar bear)




Note the people on the float chucking sweets.








Bit of a political one there...








With 3 sets of large windows overlooking the parade on the first floor we had the opportunity to test the throwing skills of the sweet-throwers in attempting to chuck us sweets through the window, to mixed results. Fun activity in its own right though.

You are supposed to shout "HELAU" and wave your arms in Mainz and "ALAAF" in Cologne. Why, sadly no one actually knew...









Once the parade was finally over we had a little break (ate food and played drinking games) before heading out to the huge street party in our costumes.


2 highlights of this more restful part of the day were:


1) watching the army of street cleaning machines and people take to the road immediately, leaving it in spotless condition after 20 kind. This was almost as entertaining as the parade itself, and was summed up amusingly by Tylor's friend saying "Germans love to PAAARTAY. But then we must clean."


2. The discovery that amaretto and fanta is lecker (tasty).





The great cleanup effort





To be honest, the less said about the evening the better (plus this is getting rather long). I will leave you with 3 excerpts:


1) Whitney finding a giant box costume, donning it, then, unable to see her feet, falling over the kerb and lying helplessly and tortoise-like on her back on the floor. Creased.






2) Me donning aforementioned giant box and dancing to LMFAO's 'I'm Sexy and I know it'. My movements being a bit restricted this basically consisted of me jumping up and down and wiggling the costume from side to side.


3) Tylor and Whitney hunting out the side of an old car bed in Sparmobel (old furniture) on the street and borrowing it. Cue all 3 of us running along the empty streets making race car noises and pretending to crash into our friends. So immature but so much fun.





Sadly said car had an accident overnight. Devastated.

Monday, 18 February 2013

The Best Things I Probably Shouldn't Have Taught to my Students



Another little interlude post for you; Mainz one is coming, I'm just currently up to my (slightly too large for my liking) ears in YARP writing to have much energy left for serious posts.

These types of posts seem to be more popular anyway so I should try and write more.

So.

The Best Things I Probably Shouldn't Have Taught to my Students.

Now I don't mean like, illegal things or anything. I haven't been telling them the best ways to get a fake ID or rob a bank anything, though I have a feeling that would be a popular lesson. No I'm talking about stuff I either, in a fit devilry, taught them deliberately, or stuff I accidentally mentioned and then was forced to explain.

1# Cwtch, to cwtch.
No actual regrets here but I probably shouldn't have taught a class of 10 and 11 year olds the Welsh term for cuddling (umarmen in German if you're interested) before they know the English for it. Or, you know, how to count past 20, stuff like that.

In fairness, I did reluctantly teach them the English word afterwards. Cwtch is so much better though.

2# Popty ping.
Similarly, they asked me if all Welsh words were odd so for the giggles I taught them popty ping, which for the un-enlightened reading means microwave. They found this hilarious.

3# "budge up"
Not really necessary tbh. They all still remember it though, funny that.

4# The After Eight game.
Yeah so in yr 6 today they were learning the prepositions 'before' and 'after' and the teacher asked the kids if they knew the chocolates After Eights. Apparently they're much beliebt in Germany as there was a chorus of "jaaa"s.

Anyway, I stupidly piped up and said we play a game with them back home. Regretted it immediately when asked to explain the game, which basically involves putting it on your forehead and guiding it down your face as it melts, without hands, to your mouth, whereupon you eat it.

Small silence. Fit of laughing. Kid put her hand up..."Frau Thomas...sind alle Engländer verrückt?" (Miss Thomas, are all the English crazy?)

5# That I have (had) a fear of blackboards.

Bit random, but I have never been a fan of chalk on black boards. Luckily almost all classrooms in my comp had white boards, so I was spared, but I spent most of French Ling (inexplicably taught in the maths building at Southampton uni) cringing every time anything was written on the board.

When teaching my AG, we were telling each other unusual facts about ourselves by way of interesting introductions, so I told hem about my fear of writing on black boards.

I've had to get over this fear from day one in Germany as all classrooms are equipped with chalk and black boards, but now I've confided in the year 10s about my former fear they look at me with intense pity and concern every time I have to write on the board when teaching them.

6# That lacrosse is only taught in private schools in Britain

When learning about Canada the subject of lacrosse came up (Canada's national summer sport in case you're keen), and the teacher asked me if we play it in Britain.

My (absent-minded) response? "oh, only in private schools"

Now, until I arrived at uni (where to be sure all kinds of people play lacrosse) I'd only ever heard of the sport in the context of Mallory Towers books, and certainly not being taught at any of the many local comps in South Wales, so for some reason I have it in my head that its a 'private school sport', which I'm pretty sure is wrong.

Unfortunately the teacher responded with "echt?! Interessant. Schreib das mal auf Kinder" (really?! Interesting. Write that down kids). Oops.

#7 Welsh Days of the Week song...in English.

Ok so back in school we had this song that went "Dydd Sul, dydd Llun, dydd Mawr dydd Mercher, dydd Iawn, dydd Gwener, dydd Sadwrn hooray!" (Sunday, Monday, Tues, Weds, Thurs, Fri, Sat hooray!). When my mentor was teaching her yr 5s the days of the week they weren't really getting it, so (as usual without thinking) I said I knew a song to help, planning to adapt the tune to the English days as I went along.

Sadly, my basic music skills failed me as I forgot that the way it is sung in Welsh there are more syllables than there are in English. Also I cannot hold q tune to save my life. Cue me standing awkwardly infront of the class going "Sunda-a-ay, Monda-a-ay..." And so on. Afterwards, faced with 29 even more confused faces the teacher just went "anyway...turn to page 38 in your textbooks"...

#8 That everyone has tapestries on their walls.

This one was a joint effort from Soph (friend from my school days who visited recently) and I. When teaching about the parts of the house a student asked "was ist Teppich auf Englisch?" In a momentary fit of madness Soph and I agreed it was tapestry...until, just as they're about to write it down it hits me that it means wallpaper, duh. So luckily my students were just spared from learning that all British houses are full of tapestries.

#9 The name "bunk beds" is related to bunkers in the world wars.

Whilst this is true, I regretted going on to explain to the class that the bomb-proof buildings used during the world wars are called bunkers, and that the beds within them would be called bunk beds, when a) the class looked confused and a few brave souls put their hands up and asked "es gab einen Krieg?" (there was a war?) and b) the teacher pursed her lips, gave me a haughty look and changed the subject.

Don't. Mention. The. War.

#10 My Dad shook hands with a bear.

Picture the scene. Yr 7 are learning about Canada. There is naturally a lot of talk about bears (or rather "beers"). I am telling the story of how when cycling in the Rocky Mountains my Dad came across a bear, and luckily was far enough away to retreat without sparking its anger (or rather hunger). Unfortunately, I was telling this story in German, and used the verb "treffen", which without reflexive or preposition means more to meet someone, or shake their hand. Which meant I gave my yr 7 class a highly amusing mental image of my father casually making the acquaintance of a bear.




Who said teaching is boring?




Plus, hey, at least this year I'll know I made some sort of impression...


P.S. Hey guess what? It hit me the other day I've been in Germany for 5 and a half months already. Crazy!

Sunday, 3 February 2013

Ende gut, alles gut.



Hello and welcome to the latest edition of Beth's hectic life in Germany!

This post is about a fun weekend in February (the first weekend). Soo picking up straight after the last one, Soph left my flat at 3.10 am to catch the dratted Flibco bus to fly home, which can't have been fun for her. 3 hours later, my own alarm went off and the horrific event I'd been dreading happening since I began working on a mountain an hour's train ride away happened: I accidentally pressed cancel instead of snooze.

A good 30 mins' dozing later, I began to sleepily register my lack of second alarm, so rolled over and looked at the time...a few seconds of pure confusion followed by utter horror, it was 6.53. My train left at 7.04 and the station is 7 mins (speedy) walk away. Shooting out of bed, I was a blur of terrified Welsh girl chucking clothes on and hoping for the best. Things were made more complicated by 2 things: 1) I was doing substitution first thing and had a class of 29 ten year olds waiting for me, so missing the train wasn't an option. 2) I was heading straight to Landau for the weekend after work, so had to pack 3 days worth of stuff into my little rucksack.

Year Abroad Tip: try and get stuff ready the night before work, even on normal days when you have more than 4 minutes to get ready it is a lifesaver.
Mettlach Bahnhof, my second home.

Anyway, I miraculously made the train, but unfortunately my stress levels soon peaked again when faced with 29 very whiny 10-11 year olds, who were doing their best to terrorize the sub. I hereby apologise to all sub teachers I made it my business to be rude to in school, I have now been on the other end of it and it really isn't fun.

Anyway, the less said about that class the better, except I accidentally told the class to "halte die Klappe", which basically means shut up and isn't the politest thing to say, oh and I made my first ever (and ideally last ever) student cry when I wrote his name on the board as a warning if he didn't stop talking. Na ja, teaching isn't all sunshine and lollipops.

Later that day (and having done my third run of the day for public transport), I found myself back on the Harry Potter train (see here for clarification) to Landau to visit Helen, with Meg coming to stay too. We've been trying to keep up these mini Southampton uni reunions roughly once a month as its a nice piece of home life that relieves the craziness of casually living in a foreign country.
Here's the route I took to Landau from Trier. Basically the same as to Wissembourg, as they're very close together.


Then followed a luuuurverly weekend of films, good food, a trip to Karlsruhe to see the beautiful palace, a looot of walking, lush cocktails and a pleasant evening in the rather pretty Irish pub, the evening only being marred by the discovery that my new set of playing cards weirdly only consisted of cards 9, 10, Jack, Queen, King and Ace, twice. This limited the amount of games we could play to er, snap.
Helen and I infront of Karlsruhe Palace, pretty breathtaking! Also very cold.

The radial city of Karlsruhe
Stolen off Google, this is a shot of Karlsruhe (the palace is at the bottom of the picture) which shows how the city spreads out in a fan like shape from the palace, which I found immensely cool.

Me looking very sad at discovering I'd bought a specialised set of cards by accident that missed out numbers 2-8.

I'm sitting writing this on the train back to Trier from Landau. We had a bit of a lie in after a long sleep (in which Helen and I both nearly elbowed eachother in the face, oops) and a bit of a walk around Landau itself, which I actually really liked.

This week should be interesting: got a few things to sort out with my mentor teacher, who is still making me do a lot of substitution, plus a timetable to jiggle about for a bit of frische Luft as the Germans say.

Next weekend is...Karneval!!! I am more excited than an overly excitable dog about to be fed, so watch this space for a blog post next week explaining what it is and just how much fun I had running around Mainz in my dalmatian onesie/Welsh rugby gear. That's once I've got over the killer hangover, of course.

Tschüssi! Xx

*Oh, and the title is German's equivalent of all's well that ends well.

#YOLO



So writing this regularly seems a little difficult at the moment, but I'm pleased to report I'm having too much fun and am a little too busy on my year abroad, so that's the most important thing, gell?*

Anyway, so much to write about! I'll start with Strasbourg.

Feeling a little adventurous and fancying a weekend away Tylor and I headed to Strasbourg, in the Alsace region of France. I'd always wanted to go there, having heard it was nice and also being the geeky linguistics student that I am I've written an essay or two about code switching in the area so was curious to see the linguistic situation for myself.

We headed down on the train, enjoying crossing the border into a new country in a comfortable but empty train. Our hotel was just outside of the main town, so ideal. And what a BEAUTIFUL place. Surrounded entirely by water, the old houses lean crookedly on one another for support, overshadowed by a number of majestic churches and of course the cathedral.


Petit France, Strasbourg cute oder?


A view of some lovely houses by the canal in Strasbourg.

I also met up with my uni friend Meg, who's living about an hour north of Strasbourg. You can read about my visit to the beautiful town of Wissembourg from before Christmas here.


I did it, I went full Alsace.

We enjoyed ourselves going for walks, eating crepes and practising our rusty French, until alas I was struck down by food poisoning and consigned to watch crappy French reality TV in bed, leaving Tylor to venture out in the snow alone and feed me miniature amounts of ginger ale.

On Sunday morning we travelled home, breathing a small sigh of relief upon returning to Germany, where you weren't in danger of breaking your leg the moment you stepped off the train, as they'd actually bothered to clear the ice unlike France.

Next fun activity: well actually kinda sad at the same time, but on the Thurs there was a WG party in honour of two things - my flatmate Marie's birthday and a friend, Chiara's, leaving party. Marie cooked an amazing meal for about 12 of us, then ( with a bit too much Riesling getrunken) we headed upstairs to the party.


That's me in the middle with a selection of flatmates and friends :)

Soppy moment here (I try to keep them to a minimum I promise) but several times during the evening I found myself thinking wow, how lucky am I. This is the kind of amazingness I set out for on my year abroad, but didn't hope to actually get; the opportunity to chat with good friends, meet new people, and even better party with them, entirely in German! When I think how lonely I could have been considering the location of my job I feel so very lucky that I took the gamble of coming to live in Trier. I realllyy don't want to leave at the end of the year!

Finally this week my school friend and fellow germanophile Soph took a break from serious doctory stuff to come see me in Trier. Was lush to see her: we reminisced about old times, tried some Guiness and Soph even came to school with me to see how terrible a teacher I am. We played a fun game with my AG (after school English club) where teams had to compete to conjugate a verb correctly: their reward? Being allowed to ask Soph a question. The team at the end with the most amount of info about her won.

I love being able to plan fun lessons like that.

I've already written the follow up post to this about the weekend after Soph's departure, so read on lovely people.

Bis gleich!



*gell is a local dialect word which is making it's sneaky way into my vocabulary, it means "isn't it?"

Also, the title is a shout out to Soph's catchphrase, which I think I heard at least once an hour during her visit :P